原文及圖片:http://www.mymayuko.com/thread-9131-1-1.html

翻譯:Kantsuki(寒月)

13032802089f4d35f6e1984da0 


文章標籤

Kantsuki(寒月) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

原文:http://www.hmv.co.jp/news/article/1303180021/?utm_medium=rss&utm_source=raa000000c0

翻譯:Kantsuki(寒月)

Kantsuki(寒月) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

pic_jacket  

  與AKB48這個團體相遇了快3年,隨著時間的流逝,她們的知名度愈來愈高,歌曲質素亦下降得很快,沒多少歌曲能讓我重複播放。唔,不過質素這東西從不是運營的賣點,也非大家會關心的事情,只要握手券才是最重要。

  「311大地震」距今已有兩年,在日本一系列相關的作品和活動也展開。AKB在過去兩年,亦不停出訪受災地區,故今年除了繼續探訪外,最近亦為了賑災製作了一首名為「掌が語ること」的新曲。由於歌曲是為支持災後復興,所以能讓人免費下載。我本沒多興趣,可是看到飯們都說這首歌聽著很舒服,於是我忍不住官網下載,放在MP4裡當安眠曲。

文章標籤

Kantsuki(寒月) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

原文:『SEVENTEEN』2006年5月1日・15日号

翻譯: Kantsuki(寒月)

1180973822  

★ドラマ『白夜行』や『女王の教室』で繊細な心情を演じ分け、絶賛の声を集めた麻由子ちゃん。現在放送中の『てるてるあした』で演じてる沢井やす子は、どんな女のコなの?

文章標籤

Kantsuki(寒月) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  首先,非常非常感謝提供lindaz大提供片源,不然我要自行錄製渣畫質版本了。雖然明天富士BS台會播放這個SP,但盡可能還是想收一個清晰的版本。不過能看已經非常感恩,自從伊右衛門大的退居之後,麻由的視頻資源近幾中斷了,要找麻由出演的視頻,真的要花不少時間去尋找。要是找不到,基本上可以確定是沒有了。

2013.03.02.Sakura.Futatabi.no.Kanako.SP_2013316125521    

文章標籤

Kantsuki(寒月) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

原文:『B.L.T』2006年6月号

翻譯:Kantsuki(寒月)

 

□月刊『B.L.T(ビー・エル・ティー)』2006年6月号(4月24日発売)の24ページの 『春ドラマ パーフェクト名鑑 連ドラ出演の美少女'&美女120人を完全網羅!』に、

文章標籤

Kantsuki(寒月) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

原文:2006年4月20日『読売新聞』

翻譯:Kantsuki(寒月)

 

 

文章標籤

Kantsuki(寒月) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  今天才說完恭喜畢業,傍晚放學回家便收到麻由演出的新消息:睽違了快將七年的舞台劇演出。

002 

  舞台劇的名稱叫作「いやむしろわすれて草」,前綴寫著「青山円劇カウンシル♯6 」。翻查了資料,這個「青山円劇カウンシル」應該是一系列的舞台劇,每年進行維期十天左右的演出。今年的公演便是由満島ひかり、伊藤歩、麻由等人主演的「いやむしろわすれて草」。看了一下前言,由於日語能力未到家,大概理解這個故事是講述人生的甜酸苦辣。有點老生常談的故事似的,但看起來或多或少有點不同吧,加上光是演出者已具相當的吸引力。

文章標籤

Kantsuki(寒月) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  今天,櫻美林高中進行畢業證書頒授禮,即意味著麻由正式結束高中生活,再穿校服的話就成了COSPLAY的大學生。

  真不敢相信自己能堅持到現在,看著麻由從小學走到中學,從中學走到高中,最後終於走進大學的殿堂。明明才不過是短短的七年,卻陪伴著麻由走過每一個人生不同的階段。

  這些年來有快樂亦有傷心的事,但仍是慶幸能與麻由走過每一段路。很想看看穿著校服,拿著畢業證書,在櫻花樹下站著的麻由,希望經理人能為我們拍下這麼耀眼奪目的麻由。

  不同以往的生活快將開始,一個人生活要多加注意,好好享受大學的生活和工作。

文章標籤

Kantsuki(寒月) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  2013年伊始,麻由的演出可謂一浪接一浪,本以為只有兩部電影,沒想到2月28日日本時間凌晨2:30-3:30會演出一個名為「NONFIX・少女と鉄道2013春・「鉄道、一筆書きの旅」中国地方1000キロの旅」的節目。本以為風雲上有直播,可是這陣子卻沒人在,結果只好找來畫質不太良好的Keyhole。可是,搞了半天,結果小睡一會後錯過了,不禁又是悔恨又是痛心,只好上TWITTER看看大家的感想和評價。

  「NONFIX・少女と鉄道2013春」應該跟2004-2005年堀北真希演出的「その先の日本を見に。~少女と鉄道・一筆書きの夏~」為同一系列,坐在電車上,記錄沿途的所見所聞。從推特上的反應,麻由不止坐在電車和新幹線穿梭中國地方,途中亦會剖白一些心聲。

75593_10151362749288031_542532867_n   

文章標籤

Kantsuki(寒月) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()